ROUTE BARREE - N1 Rond-Point Potaschbierg du 05/09/2026 - 07/09/2026

🇱🇺 [INFO – TRAVAUX] 05/09 – 07/09 | ROUTE BARREE – N1 R-P Potaschbierg

De Rond-Point Potaschbierg (N1/CR142) kritt vum 05/09 bis de 07/09 moies en neien Tapis. D’Aarbechte ginn an 2 Phasen duerchgefouert an de Rond-point bleift deelweis befuerbar, mat 3-Phasen-Luuchten gereegelt.

➡️ 05/09 moies – 06/09 moies: Accès vum Bierg aus an Sortie a Richtung Bierg net méiglech.
➡️ 06/09 moies – 07/09 moies: Accès vu Gréiwemaacher aus an Sortie a Richtung Gréiwemaacher net méiglech.

🚛 Gefierer iwwer 10 m mussen den „sens obligatoire“ respektéieren an an der Z.A. Potaschbierg dréinen.

⚠️ Eng groussraimeg Deviatioun gëtt ausgeschëldert.

🇫🇷 [INFO – TRAVAUX] 05/09 – 07/09 | ROUTE BARRÉE – N1 R-P Potaschbierg

Le revêtement du rond-point Potaschbierg (N1/CR142) sera renouvelé du 05/09 au 07/09 au matin. Les travaux seront réalisés en 2 phases et le rond-point restera partiellement accessible, avec une régulation par feux tricolores.

➡️ 05/09 matin – 06/09 matin : accès depuis Berg et sortie en direction de Berg interdits.
➡️ 06/09 matin – 07/09 matin : accès depuis Grevenmacher et sortie en direction de Grevenmacher interdits.

🚛 Les véhicules de plus de 10 m devront suivre le « sens obligatoire » et effectuer un demi-tour dans la Z.A. Potaschbierg.

⚠️ Une déviation à grande échelle sera mise en place et signalisée.

🇬🇧 [INFO – ROADWORKS] 05/09 – 07/09 | ROAD CLOSED – N1 Potaschbierg Roundabout

The surface of the Potaschbierg roundabout (N1/CR142) will be renewed from 05/09 to 07/09 in the morning. The works will be carried out in 2 phases and the roundabout will remain partially accessible, regulated by traffic lights.

➡️ 05/09 morning – 06/09 morning: access from Berg and exit towards Berg will not be possible.
➡️ 06/09 morning – 07/09 morning: access from Grevenmacher and exit towards Grevenmacher will not be possible.

🚛 Vehicles longer than 10 m must follow the mandatory direction and turn around in the Potaschbierg industrial zone.

⚠️ A large-scale diversion will be signposted.