Réception de Nouvel An

Léif Matbiergerinnen a Matbierger,
De Schäfferot huet déi grouss Freed, Iech op d'Neijoerschreceptioun ze invitéieren.
Freides, den 09.01.2026
am Syrkus | Rued-Sir
18:00
-------------------
Chères concitoyennes, chers concitoyens,
Le collège des bourgmestre et échevins a le plaisir de vous inviter à la réception de nouvel an.
Vendredi, 9 janvier 2026
au Syrkus | Roodt/Syre
18:00
Traduction simultanée en français assurée.
---------------------
Dear fellow citizens,
The Executive Council is pleased to invite you to the New Year’s reception.
Friday, 9 January 2026
at the Syrkus | Roodt/Syre
6:00 PM
Simultaneous translation will be provided.
---------------------
Caros concidadãos,
O Conselho Executivo tem o prazer de convidá-los para a recepção de Ano Novo.
Sexta-feira, 9 de janeiro de 2026
no Syrkus | Roodt/Syre
18:00
---------------------
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
der Schöffenrat freut sich, Sie zum Neujahrsempfang einzuladen.
Freitag, 9. Januar 2026
im Syrkus | Roodt/Syre
18:00 Uhr