DIE GEMEINDE ENTDECKEN
DÉCOUVRIR LA COMMUNE
sonderausgabe "sport & freizeit"/dossier spécial "sport & loisir":
Wanderkarte/CARTE des randonnées:
Gratis
erhältlich ab Juli 2019/Disponible gratuitement à partir de juillet 2019:
 |
Gemeindehaus/Maison communale
11, rue du Château, L-6922 Berg
Duerfbuttek/Épicerie "beim Lis"
7, rue de la Gare, L-6910 Roodt/Syr
www.beimlis.lu
Tourist Info Grevenmacher
10, route du Vin, L-6794 Grevenmacher
www.visitmoselle.lu |
BETZDER PANORAMA-TOUR - Ären Trail duerch d'Gemeng Betzder
Eine Wanderung über die Höhen der Gemeinde Betzdorf
Randonnée sur les hauteurs de la commune de Betzdorf
TRËPPELPIED
Spazierwege durch die Gemeinde Betzdorf
Promenades à travers la commune de Betzdorf
ALLE wanderwege auf/LES Sentiers de randonnée sur géoportail.lu:
Ein Tool welches Ihnen ermöglicht, die Länge einer Strecke zu visualisieren, Karten auszudrucken, Daten im GPX- oder KML-Format herunterzuladen.
Un outil qui vous permet de visualiser la longueur du parcours, d'imprimer des cartes, de télécharger les données sous format GPX ou KML.
 | Mit Hilfe dieses Tools können Sie sich auch auf dem Gelände orientieren, Ihre Position anzeigen und sich somit vergewissern, ob Sie auf dem richtigen Weg sind!
Cet
outil vous permet également de vous orienter sur le terrain, d'afficher votre position et ainsi de vérifier que vous êtes sur le bon chemin! |
Achtung: Aufgrund der Baustelle in Betzdorf fehlen einige Schilder (von den Wanderwegen).
Hilfe/Tipp: Schauen Sie die Wege genau nach auf der Wanderkarte oder hier mit Hilfe vom Geoportal.
Attention: à
cause du chantier en ce moment à Betzdorf, quelques panneaux d’indications
(pour les randonnées) manquent.
Aide/Astuce :
regardez bien sur la carte de randonnée les sentiers ou ici à l’aide du Géoportail.
RENT A BIKE:
Der regionale Farhrradmietservice in Roodt/Syr. Für mehr Infos auf das untenstehende Foto klicken!
Le service régional de location de bicyclettes à Roodt/Syre. Pour plus d'informations, cliquez sur l'image ci-dessous!
