​​​​​​​​​​​​​​​​​
KULTURWEE ​​​via vera​​​​

EIN KULTURWEG FÜR DIE GEMEINDE BETZDORF

UN ITINÉRAIRE CULTUREL POUR LA COMMUNE DE BETZDORF

«Cet itinéraire culturel parcourt les différentes localités d​e notre commune (Mensdorf, Roodt-sur-Syre, Olingen, Betzdorf, Berg) et permet au visiteur de découvrir, de manière didactique, des endroits qui évoquent notre passé et qui expliquent notre présent. De nombreux panneaux d’information racontent, tout au long du chemin, l’histoire et les histoires de notre patrimoine bâti et de notre patrimoine naturel. De nombreux bâtiments qui évoquent l’histoire de notre commune et l’architecture de sa région sont présents au cours de cette promenade.»

Jeannot Waringo
Président de «Musek am Syrdall»


​WANDERKARTE / CARTE DES RANDONNÉES:​

Gratis erhältlich​ a​b Juli 2019 / Disponible gratuitement à partir de juillet 2019:

​​​

​​Gemeindehaus/Maison communale​
11, rue du Château, L-6922 Berg ​

Duerfbuttek/Épicerie "beim Lis​"
7, rue de la Gare, L-6910 Roodt/Syr
www.beimlis.lu

Tourist Info Grevenmacher
10, route du Vin, L-6794 Grevenmacher
www.visitmoselle.lu​​​


2019_Carte Betzder Panorama-Tour et Via Vera.JPG​​

​​

Broschüre/BROCHURE VIA VERA:

Nur online verfügbar. Die Informationsschilder sind in deutscher und französischer Sprache verfasst. Zum Herunterladen der Broschüre​ auf das Foto klicken!

Uniquement disponible en ligne (version allemande). Les panneaux d'informations sont rédigés en allemand et en français. Pour télécharger la brochure, cliquez sur l'image!​













​GÉOPORTAIL.LU:​

Ein Tool welches Ihnen ermöglicht, die Länge einer Strecke zu visualisieren, Karten​​ auszudrucken, Daten im GPX- oder KML-Format herunterzuladen.​​

​Un outil qui v​​ous permet de visualiser la longueur du parcours, d'imprimer des cartes, de télécharger les données sous format GPX ou KML.


PICTOS_v04_mobile.png 

Mit Hilfe dieses Tools können Sie sich auch auf dem Gelände orientieren, Ihre Position anzeigen und sich somit vergewissern, ob Sie auf dem richtigen Weg sind!​

Cet outil vous permet également de vous orienter sur le terrain, d'afficher votre position et ainsi de vérifier que vous êtes sur le bon chemin!




Kulturwee 

VIA VERA​


PICTOS_v04_info.png

Anleitung​​​ ​zum Herunterladen einer GPX- oder KML-Datei und Symbolerklärung.​​

Instruction​ ​pour télécharger un fichier GPX ou KML et explication des symboles.​​



​​​
Non
Non