Maison Relais

Maison Relais Betzdorf

20, route de Luxembourg  ¦  L-6910 Roodt/Syre Téléphone: 26 78 87 – 1  ¦  Fax: 26 78 87 – 87
E-mail: foyer@pt.lu

Direction:
Kremer Hélène  (Chargée de direction)
Frising Linda (Chargée de direction adjointe)

Fries Eliane (Secrétaire)

FORMULAIRES D'INSCRIPTION 2017/2018 (uniquement pour résidents de la commune de Betzdorf):
en bas à droite (Rubrique Documents)

DÉLAIS D'INSCRIPTION - EINSCHREIBEFRISTEN 2017/2018

-----------------------------------------------------------------------------------------------

 

Summervakanz - Vacances d'été

Einschreibefrist - Délai d'inscription:  22.06.2017

- Crèche: fiche d'inscription

- Enfants scolarisés: fiche d'inscription

 

- Krümelmonster: Programm / Programme

- Pinguin: Programm / Programme

- Peter Pan: Programm / Programme

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------


Bëschcrèche - Crèche en forêt

---------------------------------------------------------------------------------------------

Le plan de MENU pour la semaine / Der wöchentliche MENÜplan:



Semaine du / Woche vom 31.07. - 04.08.2017
 Semaine du / Woche vom 07.08. - 11.08.2017
Semaine du / Woche vom 14.08. - 18.08.2017

----------------------------------------------------------------------------------------------

INFORMATIONS GÉNÉRALES:

La Maison Relais Betzdorf est une structure d’encadrement de «Caritas Jeunes et Familles asbl» et de la Commune de Betzdorf pour des enfants âgés de 3 mois à 12 ans.

Les groupes de la Maison Relais:

Groupes de crèches:

  • «Monchichi» (3-24 mois)
  • «Piggeldy & Frederick» (3-24 mois)
  • «Botterblimmecher» (2-4 ans)
  • «Bëschcrèche» (2-4 ans)

Groupes scolarisés:

  • «Krümelmonster» (Précoce, 3-4 ans)
  • «Pinguin» (Cycle 1, 4-6 ans)
  • «Peter Pan» (Cycle 2.1-4.2, 6-12 ans)

Les heures d’ouverture:

Du lundi au vendredi de 7 à 19 heures, ceci pendant les périodes scolaires ainsi que les vacances. Durant les vacances un programme de vacances sera prévu.
La Maison Relais restera fermée les jours fériés légaux ainsi qu’une semaine au mois de décembre.
Dans les différents groupes, des modules d'inscription fixes sont à respecter. Ces modules figurent dans la «Fiche d’inscription» qui est téléchargeable dans la rubrique «documents» sur le site internet.

INSCRIPTION:

Condition: Les parents doivent être domiciliés à la Commune de Betzdorf.

Lors d’une première inscription:

Remplir et retourner les documents suivants:

  • Fiche d’inscription
  • Fiche de renseignement
  • Contrat d’accueil
  • Carte Chèque-Service

Chaque année:

Lors de chaque rentrée scolaire l’inscription ainsi que la fiche de renseignement sont à renouveler pour tous les enfants déjà inscrits. Les parents seront prévenus à l’avance et priés à retourner les fiches dans un délai précis. Nous espérons sur une bonne collaboration avec les parents pour que nous puissions garantir une bonne mise à jour de nos données.

Pour les vacances:

 

Dans les groupes scolaires (Krümelmonster, Pinguin, Peter Pan) ainsi que dans les groupes des crèches (Monchichi, Piggeldy & Frederick, Botterblimmecher):

Pour toutes les vacances il y aura une fiche d’inscription. Celle-ci est à remplir et à retourner dans les meilleurs délais à ce que le programme ainsi que le personnel pourront être planifiés.

Le programme d’activités sera planifié de façon à ce qu’un sujet principal sera mentionné pour chaque semaine. Les différentes plages d’horaire dans lesquels les activités sont organisées, sont à respecter. Des idées, activités et projets seront développés en collaboration avec les enfants inscrits. De cette façon, les intérêts et les besoins des enfants seront pris en compte. Leurs propositions et idées concrètes seront respectées et les enfants deviendront ainsi créateurs de leur propre programme. Évidemment ils seront accompagnés et soutenus par les éducateurs.

Les résultats des activités seront présentés dans les couloirs, les escaliers et des endroits y destinés pour que les enfants et leurs parents puissent voir, au mieux le lendemain ce qui a été créé.

 

SERVICES:

La Maison Relais offre:

  • Un encadrement socio-éducatif pour les enfants
  • Une alimentation saine et variée
  • Une offre d’activités intéressantes
  • Un programme et des activités adaptés à l’âge et aux besoins des enfants
  • Un espace pour le développement et l’épanouissement des enfants (adapté à leur âge)
  • Un personnel professionnel et engagé
  • Coopération avec les parents
  • Collaboration avec l’école, les associations locales et la commune
  • Mise en pratique du concept  «Welt-Atelier»

NOTRE CONCEPT:

La Maison Relais de «Caritas Jeunes et Familles asbl» fonctionne sous le concept «Welt Atelier».
Ce concept se base sur la Pédagogie de Reggio.

Les principes fondamentaux sont:

  • Le développement individuel
  • La possibilité du développement personnel
  • L’estime
  • L’apprentissage à travers de projets
  • Documentation du travail pédagogique
  • Accompagnement et responsabilisation des parents

Dans le hall de toutes les Maisons Relais de «Caritas Jeunes et Familles asbl» se trouve une borne sur le concept du «Welt-Atelier» qui montre les principes de base ainsi que les domaines éducatifs.
Nous essayons d’offrir un cadre dans lequel chaque enfant a la possibilité de développer ses compétences. Ainsi les enfants nécessitent un espace et des matériaux stimulants pour pouvoir faire des expériences. Il faut d’autres enfants pour apprendre ensemble ainsi que des adultes qui sont disponibles en cas  de soutien. Au quotidien, pendant les jeux libres et pendant les activités, nous essayons de prendre en considération ces aspects.  
N’hésitez pas à nous contacter, si vous avez des questions. Nos éducatrices et éducateurs sont à votre disposition pour vous donner des plus amples informations.

PARTICIPATION FINANCIÈRE:

Le prix sera facturé par heure entière. La participation financière est réglée par le tarif prescrit par le règlement grand-ducal instituant le «chèque-service accueil». Le tarif est calculé individuellement.
Le tarif maximal est pour l’instant 7,50€/heure et 4,50€/repas.

macommune.lu
© Administration Communale de Betzdorf