Actualité
21/03/17 – 

Ce samedi, les pendules passent à l'heure d'été!
Diesen Samstag werden die Uhren auf Sommerzeit umgestellt!

Dans la nuit du 25 au 26 mars, les pendules passeront de 2 à 3 heures du matin.
Pour éviter toute confusion, toutes les courses du Nightlifebus rouleront à la fois selon l'heure d'hiver et selon l'heure d'été. Une course qui débute par exemple à 3.15 hrs, heure d'hiver roulera donc à la fois à 3.15 hrs, heure d'hiver et à 4.15 hrs, heure d'été.

In der Nacht vom 25. auf den 26. März werden die Uhren von 2 Uhr auf 3 Uhr umgestellt.
Um jegliche Verwirrung zu vermeiden, werden alle Fahrten des Nightlifebusses jeweils zur Winter- wie zur Sommerzeit durchführt. Beispiel: Eine Fahrt die um 3.15 Uhr Winterzeit wird folglich um 3.15 Uhr Winterzeit und um 4.15 Uhr Sommerzeit gefahren.


15/03/17 – 

Le nouvel horaire sera valable à partir du lundi 20 mars 2017!

La course 3461 est retardée de 8 minutes et devient la course 3509
(v. page 2 > Junglinster-Luxembourg)
ayant son départ à 06h58
suite à la liaison de la ligne 975 à Luxembourg Gare.


14/03/17 – 

25.03. - 23.04.2017:

LIGNE 30: Dans le cadre du chantier de dédoublement du Viaduc de Pulvermühle, il est procédé au barrage complet du tronçon de ligne Luxembourg – Cents – Sandweiler/Contern - Oetrange pendants les weekends suivants: 25.-26.03.2017, 15.-17.04.2017, 22.-23.04.2017

Plus d'infos.

STRECKE 30: Wegen Bauarbeiten im Rahmen des Baus einer neuen Brücke am Nordkopf des Bahnhofs Luxemburg ist die Strecke Luxemburg – Cents – Sandweiler/Contern - Oetrange komplett gesperrt an folgenden Wochenenden:

Mehr Infos.


14/02/17 – 

 

L'arrêt Rue de Betzdorf à Olingen n'est pas desservi à cause du chantier entre Olingen et Betzdorf. (Durée des travaux +/- 12 mois)

Horaire spécial pour la durée des travaux.


Die Haltestelle Rue de Betzdorf in Olingen wird wegen der Baustelle zwischen Olingen und Betzdorf nicht angefahren. (Dauer der Arbeiten +/- 12 Monate)

Baustellenfahrplan für die Dauer der Arbeiten.


27/01/17 – 

La prochaine séance du conseil communal / Die nächste Gemeinderatssitzung:

- 31/03/2017




16/12/16 – 

Le parc de recyclage mobile sur le site de la décharge Muertendall (SIGRE):
Le parc est ouvert chaque 2e et 4e samedi du mois
Heures d’ouverture: de 09.00 à 15.00 heures.